疥癢

宋代 • 洪諮夔

疥癢悲志鬰，發涼慨年徂。
人特自苦耳，天竟可恃夫。
忘憂草良嫵，蠲忿花更姝。
多渠有酒醑，寬我無錢沽。
阿芝亦解事，低眉薦吳歈。

譯文：

渾身疥瘡瘙癢，這讓我悲嘆內心的志向鬱積難抒；身上一陣發涼，不由得感慨時光已經匆匆逝去。

人啊，不過是自己給自己找苦喫罷了，老天真的可以依靠嗎？

忘憂草長得十分嬌美，蠲忿花更是豔麗動人。幸好有朋友備好了美酒，寬慰我沒錢去買酒的窘境。

阿芝這孩子也懂事，低眉順眼地爲我獻上吳地的歌謠。