山房藏書萬三千卷子有賦詩用韻

宋代 • 洪諮夔

門巷蕭然雀可羅，藏山萬卷自研磨。
懶尋玉女登西嶽，甘伴金僊坐補陀。
書帶草長塵慮少，鉢曇花放道緣多。
酒餚問字如相過，引道松間不用呵。

譯文：

### 逐句翻譯
- **門巷蕭然雀可羅，藏山萬卷自研磨。**
房屋所在的門庭和小巷冷冷清清，都可以張網捕雀了。我坐擁着如同藏於深山般珍貴的萬卷書籍，獨自在其中細細研讀、琢磨。
- **懶尋玉女登西嶽，甘伴金僊坐補陀。**
我懶得像別人那樣去西嶽華山尋覓傳說中的玉女。我更甘願陪伴着南海普陀山上的金仙（觀音菩薩等），在那裏靜靜地修行。
- **書帶草長塵慮少，鉢曇花放道緣多。**
書帶草不斷生長，在這充滿書帶草的環境中，我的塵世雜念也漸漸減少。鉢盂中的曇花綻放，似乎預示着我與道的緣分深厚。
- **酒餚問字如相過，引道松間不用呵。**
如果有人帶着酒和菜餚，爲了請教學問而前來拜訪我，我會在松林間爲他引路，不會大聲呵斥阻攔，而是熱情相待。

### 整體解讀
這首詩描繪了詩人隱居讀書、清心向道的生活。開篇點明居住環境的冷清，卻有萬卷藏書相伴。詩人表明自己無心世俗的遊玩，甘願與佛道爲伴。書帶草和鉢曇花暗示其心境純淨，道緣漸深。最後一句體現出詩人對好學之人的友好態度。