立雪

宋代 • 洪咨夔

立雪穷兰若，侵寒破骕骦。
云迷山糊涂，冰压树琅珰。
瓮底茅柴熟，炉头榾柮香。
乐天随分足，吾欲老田庄。

译文：

我冒着大雪前往那幽深的佛寺，冒着寒冷骑着骏马艰难前行。

云雾弥漫，山峦一片混沌，让人看不清楚它的模样；冰雪重重地压在树上，树枝摇晃碰撞，发出清脆的声响。

酒瓮底部的粗劣米酒已经酿熟，火炉里燃烧着的树根散发着阵阵香气。

能像白居易那样乐观随性，对生活中的一切都感到满足就好啊，我真想在这乡村田庄中安度晚年。