雪留董景揚

宋代 • 洪諮夔

一色凝雲合大和，定知宜瑞不宜多。
飢餐烏昧世皆是，飽進羊羔人幾何。
搶地折腰紛岸篠，撐天強項獨庭柯。
留君待放晴光出，同步春風十二窩。

譯文：

天空中陰雲一片凝結在一起，似乎融合成了一種和諧的氛圍，我料想這雪應該是適宜呈現祥瑞之象，而不該下得過多啊。

這世上到處都是像烏鴉般以粗劣食物果腹、生活困苦的人，又有幾個能像富貴人家一樣飽食肥美的羊羔呢？

岸邊的小竹子被積雪壓得彎折在地，紛紛低頭，而庭院中的大樹卻如同有着剛強不屈的脖頸，昂首挺立，支撐着天空。

我留你在此稍作停留，等那雪過天晴、陽光普照的時候，咱們一起漫步在那如春風拂過般美好的地方。