清虛堂六言爲浄梵僧作

宋代 • 洪諮夔

石澗寒泉霜曉，竹崗霽月涼秋。
一炷銅爐柏子，老禪破衲矇頭。

譯文：

在那寒霜初降的清晨，石頭山間的潺潺寒泉流淌不息；到了涼爽的秋日，竹崗之上雨過天晴，明月灑下清輝。

在這清幽的環境裏，銅爐中一炷柏子香正靜靜燃燒，散發着悠悠香氣。一位老和尚身披破舊的僧袍，把頭蒙起來，沉浸在這靜謐的氛圍中。