晨起

宋代 • 洪咨夔

入夜风收雨，迟明暖酿霜。
人穷髭易白，地瘦叶先黄。
绣眼语丛竹，画眉啼断岗。
炊烟犹未动，吾亦起歌商。

译文：

夜晚进入梦乡的时候，风把雨都收了回去，到天快亮的时候，温暖的空气中酝酿着白霜。

人一旦陷入穷困，胡子就很容易变白，就像土地贫瘠，叶子会早早地黄落一样。

绣眼鸟在茂密的竹林里叽叽喳喳地叫着，画眉鸟在那断开的山岗上啼鸣。

别人家的炊烟都还没有升起，我也起床唱起了悲歌。