方氏棣華桂叢亭各一首 其一

宋代 • 洪諮夔

一忍來百順，寸私生萬殊。
能思根共出，自愛鄂相扶。
夜雨平生約，春風盡日娛。
幾家燃豆泣，知愧脊令無。

譯文：

爲人只要能做到忍讓，各種順遂的事情就會接踵而至；而一旦心中有了一點點私心，就會產生千差萬別的矛盾和紛爭。

要想到大家都是從同一根源誕生出來的兄弟姐妹，就應該自然而然地彼此愛護、相互扶持。

就像過去曾有在夜雨之中互訴衷腸、相互約定共患難的情誼，在溫暖的春風裏，我們整日都能享受着相聚的歡樂。

如今有多少人家像煮豆燃萁那樣自相殘殺、兄弟反目而悲泣，不知道他們會不會對自己的行爲感到羞愧，會不會像那脊令鳥一樣，在同伴遇險時相互救援呢？