方氏棣华桂丛亭各一首 其一

宋代 • 洪咨夔

一忍来百顺，寸私生万殊。
能思根共出，自爱鄂相扶。
夜雨平生约，春风尽日娱。
几家燃豆泣，知愧脊令无。

译文：

为人只要能做到忍让，各种顺遂的事情就会接踵而至；而一旦心中有了一点点私心，就会产生千差万别的矛盾和纷争。

要想到大家都是从同一根源诞生出来的兄弟姐妹，就应该自然而然地彼此爱护、相互扶持。

就像过去曾有在夜雨之中互诉衷肠、相互约定共患难的情谊，在温暖的春风里，我们整日都能享受着相聚的欢乐。

如今有多少人家像煮豆燃萁那样自相残杀、兄弟反目而悲泣，不知道他们会不会对自己的行为感到羞愧，会不会像那脊令鸟一样，在同伴遇险时相互救援呢？