答子有

高吟梁甫臥隆中,眼底駑駘不足空。 清白自將千古月,溫涼不定六時風。 交梨火棗根苗長,翠竹黃花信息通。 樓外秋鶑強饒舌,笑人遲卻黑頭公。

### 譯文 你像諸葛亮一樣高聲吟誦着《梁甫吟》,隱居在隆中,在你眼中那些平庸無能之輩根本就不值得去關注。 你品行高潔,就如同那千古不變的明月般清白;而世事卻像一天中不斷變化的風,時冷時熱、變幻無常。 你追求道家的修煉,如同那交梨火棗不斷生長出根苗;又能領悟佛家的禪意,和翠竹黃花所蘊含的佛法信息相通。 樓外秋天的黃鶯卻還在一個勁地多嘴饒舌,可笑有些人都已經年紀輕輕就位居高官,而你卻還未得志。 ### 解析 這首詩中“高吟梁甫臥隆中”以諸葛亮自比或喻人,體現出一種高遠的志向和隱居待時的姿態。“清白自將千古月”讚頌品格,“溫涼不定六時風”感慨世事。“交梨火棗”是道家仙果,“翠竹黃花”是佛家意象,展現出詩人對道、佛思想的感悟和追求。最後借秋鶯饒舌和“黑頭公”形成對比,有對懷才不遇者的同情與感慨。
评论
加载中...
關於作者

洪諮夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋爲饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序