浄梵僧頤蒙堂

宋代 • 洪諮夔

山下有雷頤，山下出泉蒙。
主靜山之體，養正靜之功。
閒閒六窗明，寂寂萬籟空。
坐觀鼻端白，巖花自春風。

譯文：

在山下出現雷象，這是《頤》卦所象徵的情境；山下流出泉水，這是《蒙》卦所呈現的景象。

山的本體是保持寧靜的，而通過寧靜的修養能培養純正的品德。

此時，寺廟裏的各個窗戶明亮又安閒，周圍萬種聲響都歸於寂靜。

僧人靜靜地坐着，專注於觀照自己鼻端的白色氣息，那山崖上的花朵自在地沐浴着春風。