瀑布

宋代 • 洪諮夔

白龍飛出翠雲堆，不見源頭只見來。
勢有盛衰惟視雨，聲無高下盡成雷。
誰教河鼓翻將落，我欲陽侯挽取回。
東陌西阡分港去，豐年入眼稻花開。

譯文：

那瀑布就像一條白龍從翠綠如雲朵般堆積的山巒間飛湧而出，我們看不到它的源頭，只見到這洶湧奔騰而來的水流。

瀑布水流的氣勢有盛有衰，完全取決於降雨的多少。那瀑布發出的聲響，不管是高亢還是低沉，聽起來都像是滾滾雷鳴。

是誰讓銀河之水彷彿被河鼓星（神話中銀河兩岸牽牛星的別稱）翻倒下來了呢？我真想讓水神陽侯把這奔騰的水流給挽住收回。

這瀑布的水順着河道分成許多支流，流向東邊和西邊的田間小路旁。放眼望去，豐收之年裏那稻田中稻花正燦爛地開放着。