用虞提刑见寄诗韵答之 其一

宋代 • 洪咨夔

有美人兮古锦官，落花芳草几凭栏。
纷纷世故肱三折，忽忽年华指一弹。
诗到考槃须熟讲，易于未济莫轻看。
门前尺雪青灯夜，尚欲从公扣两端。

译文：

在那古老的锦官城里，有一位风姿卓越的友人啊。多少个时光里，他站在栏杆旁，看着落花缤纷、芳草萋萋。

在这纷繁复杂的世间，经历了无数的波折和挫折，就如同胳膊多次折断而积累了丰富的经验。时光匆匆而过，岁月就像弹指一挥间那样短暂易逝。

当写诗写到像《考槃》那样的境界时，一定要深入地去钻研体会；对于《易经》里《未济》这一卦，可不能轻易小看它其中蕴含的道理。

在门前积雪一尺厚的寒夜，青灯相伴，我依旧想着能与您一同探讨事物的两个极端，从不同角度去参透世间的奥秘。