官采木

宋代 • 洪咨夔

深山风雨几百秋，直干云汉大蔽牛。
轮囷离奇中尺度，一旦出应天家搜。
山摧浪压斧斤下，横亘十亩眠苍虬。
白头地主坐叹息，物囿于数吾何尤。
为言此殆有天幸，如拔莘渭归商周。
栋梁未央坐万乘，柱石明堂朝诸侯。
老翁闻语冁然起致祝，切莫去作昭阳梳洗楼。

译文：

在那幽深的山林里，历经了几百个春秋的风吹雨打，有这样一些树木，它们笔直高大，高耸入云，树干粗壮得能遮蔽住耕牛。这些树木盘绕屈曲、形态奇特，却完全符合木材的尺度标准。有一天，它们被朝廷搜寻到，要被采伐了。

在山林崩塌、浪涛冲击般的斧斤砍伐之下，这些树木倒下了，横卧在地上，宛如长达十亩的青色巨龙。一位白发苍苍的地主坐在一旁叹息着，他觉得世间万物都有其定数，自己也没什么可抱怨的。

这时有人开口说，这大概是这些树木的幸运啊，就如同当年吕尚从莘野、渭水被请去辅佐商周两朝一样。这些树木将会成为未央宫的栋梁，供帝王安坐；会成为明堂的柱石，让诸侯前来朝拜。

老翁听了这话，咧嘴一笑站起身来，致以祝愿：可千万别被拿去建造昭阳宫的梳洗楼啊！