上巳呈子有

宋代 • 洪諮夔

隔水梨花豪放盡，安排鼠耳到庭槐。
十分春事杜門過，百色老懷中酒來。
聞麗人行頭輒掉，見蘭亭帖眼還開。
碧衫玉唾酴醿晚，更倩詩翁着句催。

譯文：

隔着河水，那梨花已經肆意地盛開又凋零殆盡了，現在庭院裏的槐樹上開始長出如鼠耳般的嫩葉，彷彿是大自然做好的安排。

這大好的春光啊，我都閉門在家度過了。各種複雜的思緒和感慨，都在這飲酒的過程中慢慢湧現。

聽到有人談論那些達官貴人們遊春的“麗人行”之類的事，我連頭都懶得轉一下；可一見到《蘭亭集序》那樣的書法帖子，我的眼睛馬上就亮了起來。

傍晚時分，酴醿花盛開，像是身着碧衫、口吐珠玉的美人。我呀，還得再請詩友你寫上幾句詩，來爲這美景添彩呢。