挽阮开之

宋代 • 洪咨夔

穷达皆归命，亏成不挂心。
醉余便腹睡，棋罢掉头吟。
孔雀门阑旧，骊驹院落深。
可堪重剥啄，寂寂杏花阴。

译文：

人生无论穷困还是显达，其实都是命中注定的，所以你无论事情是成是败，都不把它放在心上。
喝醉了之后，你就坦着肚子安然入睡，下完棋后，便转过身去悠然吟诗。
你家就如同过去有孔雀栖息的华贵门第，如今却是骊驹也难以探寻，院落深深，人已不在。
真让人难以忍受啊，又有人来敲门探访，可此时只有那杏花树的阴影，一片寂静无声。