次韵游龙门十绝 其九

宋代 • 洪咨夔

不知我者谓何哉，布袜青鞋日日催。
长啸一声啼鸟外，朵颐有象著山雷。

译文：

那些不了解我的人啊，肯定会对我的行为议论纷纷，说我到底在做些什么。

可我每天都急切地穿上布袜、蹬上青鞋，出门去游玩。

我站在山林间，对着远方放声长啸，那声音仿佛越过了啼叫的鸟儿，飘向更远处。

我看到眼前山峦的景象，就像《易经》中“颐”卦所描绘的那样，蕴含着天地间的自然之理与生机。