招隠三章赠李洋 其三

宋代 • 洪咨夔

云气吐吞兮天目之腹，乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿，可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隠乎，吾与子兮莳菊。

译文：

云雾之气在天目山的腹地中时隐时现，一会儿像要吐出，一会儿又似要吞进。那乳潭的潭水幽深静谧，而鸭潭的水面波光粼粼，闪耀着光芒。

徐伍这个地方，有一对碧鹿，早上出去，傍晚回来。这碧鹿温顺可爱，好像可以被人牵引着翩翩起舞，还可以配上那天风拂动、宛如仙乐般的《步虚之曲》作为伴奏呢。

你就隐居在这里吧，我要和你一起在这里栽种菊花。