春雪

宋代 • 洪諮夔

甲子幹飛雨，元宵溼隕星。
風柔行陣陣，月淡下亭亭。
木筆侵凌碧，來牟掩映青。
東皇收拾急，暖漲赴滄溟。

譯文：

甲子日裏，原本該乾燥的時節卻飄起了雨，元宵節時，潮溼的天空彷彿有流星墜落。
柔和的風一陣接着一陣地吹拂，淡淡的月光灑下，天地間萬物都顯得那麼亭亭玉立。
木筆花（辛夷花）在雪中伸展，好像在侵犯那一片碧綠的春色，小麥苗在雪中時隱時現，透着青色的生機。
掌管春天的東皇（春神）似乎着急着要結束這場春雪，溫暖的雪水消融成水流，向着那蒼茫的大海奔去。