春雪

宋代 • 洪咨夔

甲子干飞雨，元宵湿陨星。
风柔行阵阵，月淡下亭亭。
木笔侵凌碧，来牟掩映青。
东皇收拾急，暖涨赴沧溟。

译文：

甲子日里，原本该干燥的时节却飘起了雨，元宵节时，潮湿的天空仿佛有流星坠落。
柔和的风一阵接着一阵地吹拂，淡淡的月光洒下，天地间万物都显得那么亭亭玉立。
木笔花（辛夷花）在雪中伸展，好像在侵犯那一片碧绿的春色，小麦苗在雪中时隐时现，透着青色的生机。
掌管春天的东皇（春神）似乎着急着要结束这场春雪，温暖的雪水消融成水流，向着那苍茫的大海奔去。