丁亥岁朝把笔

宋代 • 洪咨夔

鸡唤璇杓一夜东，长天绀碧静无风。
年华老子懽娱里，春事儿曹翰墨中。
脱雪荠芽盘饤绿，晞阳椒蕾酒行红。
赭袍亲上慈明册，正想千官会汉宫。

译文：

在丁亥年的正月初一，雄鸡报晓，那如北斗七星般的星杓似乎在一夜之间就转向了东方。辽阔的天空呈现出深青带红的颜色，格外静谧，没有一丝风。

我这把年纪的人，在一片欢乐愉悦的氛围中度过新的一年。而年轻人则在笔墨之间描绘着春天的景象，抒发着对春天的期许。

刚刚从雪地里冒出来的荠菜嫩芽，被摆放在盘中，翠绿欲滴。在阳光中晒干的花椒花蕾泡在酒里，酒液泛着红润，大家举杯畅饮。

此时，皇帝亲自为皇太后上尊号，举行庄重的仪式，我仿佛能想象到众多官员齐聚宫廷，那热闹又庄严的场景。