鍾惠叔轉示趙臨安兩山堂諸公詩刻隨喜二首 其二

宋代 • 洪諮夔

朵頤常逐逐，觀復自休休。
靜晝青竹筍，深春黃栗留。
覺圓燻穟直，夢破茗華浮。
爲問連山易，牀頭好在不。

譯文：

這首詩翻譯如下：

人們常常爲了口腹之慾而忙忙碌碌、貪求不止，而我能在返歸本真中安閒自得。
在安靜的白晝裏，能看到青色的竹筍在生長；在暮春時節，能聽見黃栗留鳥的啼鳴聲。
當覺悟圓滿，就如同那被燻過的香穗一樣筆直純淨；在夢醒之後，能品味着浮着茶沫的香茗。
我想問一問那連山易的經典書籍，還好好地放在牀頭嗎？