清明 其一

宋代 • 洪諮夔

梨花匼匝不見葉，柳穟玲瓏初欲綿。
寒食清明等閒過，日長翻覆壓書眠。

譯文：

梨花層層環繞，密密匝匝的，幾乎都看不見葉子了。柳穗小巧可愛，模樣精緻，剛開始要吐出柳絮。

寒食節和清明節就這麼平平淡淡地過去了，白天的時間變得漫長，我百無聊賴，反反覆覆地折騰後，最終壓着書本就這麼睡去了。