敬次老人即事

宋代 • 洪諮夔

韶華九十恰平分，過化中存一點神。
草脫燒痕非故色，梅收花事又新人。
正襟危坐三靈會，擁鼻長謠萬象賓。
酬答風光惟辦此，可能春夢到天津。

譯文：

春天九十天正好過去了一半，在時光的流轉變化之中，仍留存着那一絲靈動的神韻。
草地上曾經被火燒過的痕跡已經褪去，不再是過去的顏色，梅花的花期結束，又彷彿迎來了新的氣象。
我正正衣襟端端正正地坐着，感覺與天地人三靈相會交融；手掩着鼻子放聲長吟，世間萬物似乎都像賓客一樣聽從我的召喚。
我也只能用這樣的方式來回應這美好的風光了，又怎麼可能像邵雍那樣在春日夢中逍遙於天津橋上呢。