寒暄不齊 其二

宋代 • 洪諮夔

次第新煙欲試茶，錚錚飛霰響簷牙。
惜春苦欲春長在，且得輕寒約住花。

譯文：

在這不同尋常的時節裏，縷縷新煙升起，人們正準備着品嚐新茶呢。可就在這時，天空中紛紛揚揚地落下了晶瑩的霰雪，打在屋檐的邊角，發出清脆的聲響。

我是如此地憐惜這春光，苦苦地希望春天能夠長久地停留。好在這略帶寒意的天氣暫時留住了那些花朵，讓它們還沒有匆匆凋謝，似乎也給這春天多延長了幾分時光。