寒暄不齊 其一

宋代 • 洪諮夔

社後歸來燕兩三，門前細柳綠摻摻。
乞將蝴蝶蜻蜓扇，與試鵝黃水碧衫。

譯文：

社日過後，只有兩三隻燕子從南方飛了回來。家門前細長的柳樹枝條隨風搖曳，嫩綠嫩綠的。
我請求能得到一把繪有蝴蝶和蜻蜓圖案的扇子，然後穿上那鵝黃色和水碧色相間的衣衫，去試試這夏日的風情。