挽禮上人

宋代 • 洪諮夔

盤屈虹蜺氣，空山老白雲。
酒因陶令買，芋爲鄴侯分。
甘露門知味，毗耶藏著勳。
南軒無復見，巖卉自清芬。

譯文：

禮上人啊，您有着如同盤曲虹霓般非凡的氣質，如今在這空寂的山中與悠悠白雲相伴，直至終老。

您像陶淵明一樣愛酒，會爲了美酒而購置；又如同鄴侯李泌那般，與人分享芋頭等美食，有慷慨豪爽的品性。

您在佛法的甘露妙門中領悟到了其中真味，在毗耶離城所蘊含的精妙佛法裏建立了功業。

可惜啊，再也無法見到您在南軒中的身影了，不過那山間的花卉依然散發着清幽的芬芳，彷彿還留存着您的氣息。