梅 其四

宋代 • 洪諮夔

桃花紅豔照銀牀，黃入金明柳線長。
欲與晚梅相輩行，同時到底不同香。

譯文：

春日裏，那嬌豔欲滴的桃花綻放出紅彤彤的顏色，光彩映照在華麗的井欄邊。金黃的柳芽佈滿枝頭，細長的柳絲隨風搖曳，一直延伸到了金明池畔。

有人想把晚開的梅花和此時盛開的桃花、柳樹相提並論，但它們終究是不一樣的。梅花有着獨特的香氣，和桃花、柳樹所散發出來的氣息截然不同。