送張行父守贛 其一

宋代 • 洪諮夔

覺是聖賢脈，復爲天地根。
典刑諸老盡，文獻幾家存。
露下鶴先警，風高鴻獨騫。
一時京洛價，知有魏公孫。

譯文：

你領悟到了聖賢思想傳承的脈絡，這也是天地運轉、延續的根本所在。那些秉持典範和規矩的前輩們大多都已離世，承載着文化與歷史記錄的世家大族又還有幾家留存呢？

就像露水降下時仙鶴會率先警覺一樣，你敏銳且聰慧。在這高風勁吹的環境中，你如同獨自高飛的鴻雁，志向高遠、卓然不羣。如今在京城之中，大家都很看重你的價值，都知道你是像魏公孫那樣有才華、有品德且備受矚目的人物。