送张行父守赣 其一

宋代 • 洪咨夔

觉是圣贤脉，复为天地根。
典刑诸老尽，文献几家存。
露下鹤先警，风高鸿独骞。
一时京洛价，知有魏公孙。

译文：

你领悟到了圣贤思想传承的脉络，这也是天地运转、延续的根本所在。那些秉持典范和规矩的前辈们大多都已离世，承载着文化与历史记录的世家大族又还有几家留存呢？

就像露水降下时仙鹤会率先警觉一样，你敏锐且聪慧。在这高风劲吹的环境中，你如同独自高飞的鸿雁，志向高远、卓然不群。如今在京城之中，大家都很看重你的价值，都知道你是像魏公孙那样有才华、有品德且备受瞩目的人物。