和何特夫见寄

宋代 • 洪咨夔

人从万里蜀天归，御柳藏鸦絮又飞。
风细炉熏摇穗直，日长漏箭出花稀。
九重旰食图无逸，四塞宵征赋采薇。
爱国书生心更苦，夜占列象候璇玑。

译文：

有人从万里之外的蜀地归来，京城御苑中的柳树已经枝叶繁茂，藏起了栖息的乌鸦，柳絮也在四处飘飞。

微风轻轻吹拂，香炉里的熏香烟雾袅袅，直直地上升；白昼漫长，计时的漏箭缓缓移动，窗外花丛中落花也渐渐稀少。

天子忙于国事，很晚才进食，一心想着天下太平、百姓安乐；边疆战士不分昼夜地行军作战，就像《采薇》诗里描述的那样辛苦。

那些满怀爱国之情的书生们内心更加痛苦煎熬，他们在夜晚观测天上的星象，等候着能出现预示国家安宁的祥瑞征兆。