包港风涛 其一

宋代 • 洪咨夔

?百丈几牵掣断，铁三脚已撼摇浮。
阳侯戏剧何须尔，身世从来等一沤。

译文：

船工们奋力牵拉着百丈长的纤绳，好几次都险些被那汹涌的风浪扯断；船下那如同铁铸的三脚锚，也已经在波涛中被摇撼得晃晃悠悠、快要漂浮起来了。

水神阳侯你如此兴风作浪、戏弄人间何必到这般地步呢？其实人这一生啊，从本质上来说就如同水面上的一个水泡一样，渺小又无常。