高齋

宋代 • 洪諮夔

江滸行廚轉，關頭細路過。
手摩如象石，目送臥龍坡。
骯髒雲端柏，鬅鬙雨後莎。
晚來晴更好，舟發亂山阿。

譯文：

在江邊，那運送飲食的船隻來回轉動，在關隘之處，一條狹窄細小的道路蜿蜒而過。

我伸手撫摸着那如同大象一般的巨石，目光追隨着遠處好似臥龍的山坡。

那矗立在雲端的柏樹，身姿剛直不屈；雨後的莎草，枝葉蓬鬆雜亂。

傍晚時分，天氣放晴，景緻更加美好，我乘坐的小船從那重重山巒中出發，駛向遠方。