東屯

宋代 • 洪諮夔

犖确嶔岑轉百盤，峽天深處得平寬。
秋風策策䕷花老，暮雨蕭蕭稻子寒。
仁者樂山心本靜，碩人在澗體俱胖。
農家不解詩翁趣，只道豐年了納官。

譯文：

我沿着崎嶇險峻、高峻突兀的山路輾轉盤旋了無數回，在這峽谷深處，終於尋得了一片平坦開闊之地。

秋風瑟瑟地吹着，䕷花已然老去，暮雨瀟瀟地下着，那稻子也透着陣陣寒意。

心懷仁愛、喜愛山川的人內心本就平靜，賢德之人隱居在山澗，身形也愈發豐腴安適。

農家百姓並不理解我這個詩人的情趣，他們只想着今年是個豐收年，趕緊把糧食交了賦稅。