開濟堂

宋代 • 洪諮夔

魚復平沙漲夕陰，紅旗影底老蛟吟。
窮今亙古三分恨，托地撐天一寸心。
過雨斷雲閒絕壁，涼風歸鳥急平林。
江山難着醒時眼，有酒如澠放手斟。

譯文：

在魚復這個地方，平曠的沙灘在傍晚的天色中顯得愈發陰沉，紅旗的影子之下，彷彿能聽見老蛟龍低沉的吟聲。

從古至今，那三分天下的遺憾一直縈繞不去，仁人志士們懷着支撐天地的赤誠之心，想要有所作爲。

一陣雨過後，斷雲在陡峭的絕壁旁悠悠飄蕩，顯得十分閒適；涼風拂過，歸巢的鳥兒急忙掠過平坦的樹林。

這大好江山，用清醒的雙眼去看，實在是讓人感慨萬千，不如有像澠水那樣多的美酒，放開了盡情斟飲。