次楊瀘南以前區字韻送行 其一

宋代 • 洪諮夔

水穩風涼快長年，歸帆東指白雲邊。
落花款段兒能御，薦草烏犍手自牽。
蜀口戍兵誰飽飯，淮頭編戶幾安眠。
野人只願羣賢進，輻湊良籌到上前。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

水面平靜、風兒涼爽，這讓船工們感到十分暢快，那歸去的船帆正朝着東邊白雲繚繞的地方駛去。
像騎着慢悠悠的馬欣賞落花這般愜意之事小兒也能夠享受，親手牽着喫着肥嫩青草的黑牛也別有一番滋味。
蜀地關口的戍邊士兵，有誰能喫飽飯呢？淮河一帶的普通百姓，又有幾人能夠安心入眠？
我這山野之人只希望衆多賢能之士能夠得到任用，讓他們卓越的謀劃像車輻集中於車轂一樣匯聚到君王面前。