次韻張提刑送行 其三

宋代 • 洪諮夔

扁舟觸熱下涪忠，肩聳無人肯拍洪。
詩送涼風天外至，魚龍起舞浪花中。

譯文：

在酷熱難耐的時候，我乘坐着小船順流而下，前往涪州和忠州。我獨自縮着肩膀，身邊沒有人與我親切交流，也沒人來拍拍我的肩膀給予關懷。

此時，你用詩歌爲我送行，那詩句就如同從遙遠天外吹來的涼風，讓我倍感清爽。這涼風好像也攪動了江河裏的世界，引得魚龍在浪花中歡快地起舞。