答贈劉交代 其一

宋代 • 洪諮夔

危棧摩千仞，牢關護一窩。
山巔閒地少，溪面白雲多。
晝永琴書樂，年豐鼓角和。
官清誰得似，祗欠客經過。

譯文：

那危險的棧道高聳入雲，彷彿能觸摸到千仞的高空，堅固的關卡守護着這一方小小的天地。

山頂上可供人活動的空閒之地非常稀少，而那溪流的水面上卻飄浮着大團大團的白雲。

白天漫長，我在這裏撫琴讀書，享受着這份悠閒的樂趣。年成豐收，鼓角聲也顯得格外和諧動聽。

這當官的如此清正廉潔，有誰能比得上呢？只是可惜啊，缺少客人來這裏拜訪交流。