读书楼 其二

宋代 • 洪咨夔

引却蜂衙一事无，求师尚友圣贤俱。
激昂意气中兴颂，收歛身心太极图。
畬火明边饥虎过，渡船声外老鸧呼。
江南云水宽多少，万里深山着此臞。

译文：

放下了繁琐如蜂群般的俗事，此刻清闲得没有一件杂事缠身。我向老师请教，与古圣先贤为友，他们的智慧仿佛都汇聚在我身旁。

我满怀激昂的意气，就像要写下那歌颂国家中兴的诗篇，表达对美好未来的期许；同时又收敛身心，如同钻研那蕴含深邃哲理的《太极图》，让自己的内心归于平静与深沉。

远处烧荒的畬火闪烁明亮，一只饥饿的老虎从旁边经过；渡口传来渡船的声响，在这声响之外，还能听到老鸧鸟的鸣叫。

江南的云水是如此广阔无垠啊，在这万里深山之中，正适合安置我这清瘦的身影，让我能在这里潜心读书，远离尘世喧嚣。