次仲禹迓叔禹西歸韻 其一

宋代 • 洪諮夔

坡潁風流幾許年，依然夜雨落花邊。
白頭故媼釜忘轑，紅頰諸孫衣解牽。
聚鴈沙平江百折，養鵝水暖柳三眠。
行廚洗玉更爲壽，父老來看許近前。

譯文：

蘇軾、蘇轍那樣的風流韻致已經過去了多少年啦，如今依然是在夜雨和落花相伴的情境之中。
頭髮花白的老婦人在竈前做飯，連鍋鏟放在哪裏都忘了；臉頰紅撲撲的孫兒們不再纏着大人的衣服，已經長大些了。
沙洲平緩，大雁聚集，江水曲折蜿蜒；水暖鵝肥，柳樹在春風中柔軟地低垂搖曳。
出行時攜帶的廚房準備好精美的食物來祝壽，當地的父老鄉親們被允許靠近前來觀看這熱鬧的場景。