潭毒關

宋代 • 洪諮夔

倚天翠壁夾黃流，傴僂嘔啞挽上舟。
今古英雄愁絕處，夕陽籌筆驛東頭。

譯文：

陡峭倚天的翠綠石壁夾着滾滾的黃河水流奔騰不息，船伕們彎着腰，發出喫力的呼喊聲，奮力地拉着船逆流而上。

古往今來，無數英雄豪傑走到這裏，都會感到無比憂愁絕望。就在那夕陽餘暉籠罩下的籌筆驛東邊啊，彷彿凝聚了他們所有的壯志未酬與無限悲愁。