荠馄饨

宋代 • 洪咨夔

嫩?苔边绿，甘包雪里春。
萧家汤是祖，束叟餠为邻。
混沌函三极，冲和贮一真。
日斜摩腹睡，自谓葛天民。

译文：

我猜你想问的是《荠糁馄饨》。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

从苔藓边上小心翼翼地挖来鲜嫩的荠菜，用它包成馄饨，那里面仿佛包裹着冬日里蕴含的勃勃春意。

萧家馄饨汤的做法堪称馄饨汤的鼻祖，束皙笔下的饼与这馄饨相邻相伴（束皙有关于饼的论述，这里说明馄饨和饼类似美食的关系）。

馄饨就像混沌初开的世界，蕴含着天地人三极的奥秘，其中又冲和地蕴藏着一种本真的滋味。

夕阳西下，我吃罢馄饨，摩挲着肚子惬意地睡去，自认为仿佛成了那上古时期葛天氏时代无忧无虑、自在逍遥的百姓。