次费伯矩护印道中韵

宋代 • 洪咨夔

合着丝絇侍建章，却随靴袴踏苍凉。
灯前针线为谁好，镜里黛铅如许忙。
野水无心鸥等伍，秋风有味菊颜行。
到头灵运终成佛，妙境须闻戒定香。

译文：

本来应该穿着丝鞋在宫廷里侍奉君王，却跟着穿靴裤的人在这苍凉的道路上奔走。
深夜灯前，女子精心做着针线活，这又是为了谁呢？对着镜子精心地梳妆打扮，这般忙碌又是为了什么呀。
野外的流水毫无心思，只与那白鸥为伴；秋风带着独特的韵味，菊花在风中竞相开放。
最终像谢灵运那样的人也能修成正果，那美妙的境界呀，必须要听闻戒定的芳香才能领悟得到。