次及甫见寄 其二

宋代 • 洪咨夔

燕颔非无相，鸢肩会有时。
三薰珍敝帚，一笑玩征棋。
松菊吾家物，衡茅厥父基。
青峰帘独卷，细和式微诗。

译文：

那些有着像燕子下巴般富贵之相的人并非就没有封侯拜相的可能，长着如老鹰耸起肩膀之态的人也会有发达得志的时候。

我如同对待宝贝一样三次熏香来珍视自己这把破旧的扫帚，带着轻松的笑意把玩着正在对弈的棋子。

松菊是我家所特有的景致，那简陋的茅屋是我父亲打下的基础。

我独自卷起青色峰峦般帘子，轻声应和着《式微》那归乡的诗篇。