又次程嘉定 其二

宋代 • 洪諮夔

車騎空朔庭，樓船下東甌。
風雪閙鵝鶩，壯士得志秋。
青萍玉櫑具，白馬金絡頭。
賦君古戰場，鬼哭燐火愁。
元戎得君來，如得範慶州。
廚酒不待熟，夜半呼兵篘。
君言蜀赤子，風雨寒颼飀。
願爲大芘屋，莫作偏重舟。
元戎一笑領，君更三日留。
吾聞喜不寐，好善天下優。

譯文：

這是一首詩歌，以下是逐句翻譯：

### 第一段
- “車騎空朔庭，樓船下東甌。”：戰車和騎兵橫掃北方的敵營，讓那裏變得空空蕩蕩；高大的戰船順流而下直抵東甌之地。
- “風雪閙鵝鶩，壯士得志秋。”：在漫天風雪中，鵝鴨被攪得喧鬧不安，而這正是壯士們實現志向的大好時節。
- “青萍玉櫑具，白馬金絡頭。”：手中握着青萍寶劍和玉製的櫑具劍，胯下騎着配着金絡頭的白馬，英姿颯爽。
- “賦君古戰場，鬼哭燐火愁。”：爲你寫下關於古戰場的詩篇，那裏有鬼魂的哭泣，磷火在閃爍，一片愁慘景象。

### 第二段
- “元戎得君來，如得範慶州。”：主帥得到您的輔佐，就如同當年得到范仲淹那樣的賢才。（范仲淹曾任慶州知州，這裏以“範慶州”指代范仲淹）
- “廚酒不待熟，夜半呼兵篘。”：廚房裏的酒還沒釀熟呢，主帥半夜就招呼士兵去漉酒，準備好好慶祝您的到來。
- “君言蜀赤子，風雨寒颼飀。”：您說蜀地的百姓就像無助的孩子，正遭受着如寒風呼嘯般的苦難。
- “願爲大芘屋，莫作偏重舟。”：您希望能成爲爲百姓遮風擋雨的大房子，而不是那容易傾覆的偏載之舟。

### 第三段
- “元戎一笑領，君更三日留。”：主帥微笑着點頭表示領會您的心意，還挽留您再多停留三天。
- “吾聞喜不寐，好善天下優。”：我聽說這件事後高興得睡不着覺，因爲喜愛賢善之人能讓天下人都受益啊。