又次程嘉定 其二

宋代 • 洪咨夔

车骑空朔庭，楼船下东瓯。
风雪閙鹅鹜，壮士得志秋。
青萍玉櫑具，白马金络头。
赋君古战场，鬼哭燐火愁。
元戎得君来，如得范庆州。
厨酒不待熟，夜半呼兵𥬠。
君言蜀赤子，风雨寒飕飗。
愿为大芘屋，莫作偏重舟。
元戎一笑领，君更三日留。
吾闻喜不寐，好善天下优。

译文：

这是一首诗歌，以下是逐句翻译：

### 第一段
- “车骑空朔庭，楼船下东瓯。”：战车和骑兵横扫北方的敌营，让那里变得空空荡荡；高大的战船顺流而下直抵东瓯之地。
- “风雪閙鹅鹜，壮士得志秋。”：在漫天风雪中，鹅鸭被搅得喧闹不安，而这正是壮士们实现志向的大好时节。
- “青萍玉櫑具，白马金络头。”：手中握着青萍宝剑和玉制的櫑具剑，胯下骑着配着金络头的白马，英姿飒爽。
- “赋君古战场，鬼哭燐火愁。”：为你写下关于古战场的诗篇，那里有鬼魂的哭泣，磷火在闪烁，一片愁惨景象。

### 第二段
- “元戎得君来，如得范庆州。”：主帅得到您的辅佐，就如同当年得到范仲淹那样的贤才。（范仲淹曾任庆州知州，这里以“范庆州”指代范仲淹）
- “厨酒不待熟，夜半呼兵𥬠。”：厨房里的酒还没酿熟呢，主帅半夜就招呼士兵去漉酒，准备好好庆祝您的到来。
- “君言蜀赤子，风雨寒飕飗。”：您说蜀地的百姓就像无助的孩子，正遭受着如寒风呼啸般的苦难。
- “愿为大芘屋，莫作偏重舟。”：您希望能成为为百姓遮风挡雨的大房子，而不是那容易倾覆的偏载之舟。

### 第三段
- “元戎一笑领，君更三日留。”：主帅微笑着点头表示领会您的心意，还挽留您再多停留三天。
- “吾闻喜不寐，好善天下优。”：我听说这件事后高兴得睡不着觉，因为喜爱贤善之人能让天下人都受益啊。