雨

宋代 • 洪諮夔

夥頤秋後雨，暝些晚來涼。
夾市崩崖赤，環城漲潦黃。
隨宜梨栗熟，滿意黍蕎香。
白鷺追紅鶴，歸飛作個忙。

譯文：

哎呀呀，這秋天的雨可真是夠大的，傍晚時分，帶來了陣陣涼爽。
街道兩旁崩塌的山崖露出一片赤紅之色，環繞着城郭的積水泛起昏黃的色澤。
應季的梨子和栗子都成熟了，那黍米和蕎麥也散發着令人滿意的香氣。
潔白的鷺鳥追逐着紅色的鶴鳥，它們都急匆匆地往回飛去呢。