读史 其三

宋代 • 洪咨夔

黄门常侍祷明堂，窦武陈蕃横被殃。
料得天公方睡着，不应受嘱变官方。

译文：

这首诗大概意思是：黄门常侍这类宦官在明堂祈祷，妄图掌控权力。窦武和陈蕃这些正直之士却无端遭受灾祸。我猜想啊，老天爷这会儿大概是睡着了，不然怎么会任由宦官嘱托操纵，让官场人事发生这样的变化呢，它应该不会答应宦官随意改变官员任用的事情啊。

注：黄门常侍是东汉时的宦官官职；窦武和陈蕃是东汉时期反对宦官专权的大臣，最终被宦官所害；“变官方”指改变官员任用等官场情况 。整首诗通过对历史事件的描述，表达了对宦官专权、忠臣被害这一现象的愤懑和对上天不公的质疑。