讀史 其二

宋代 • 洪諮夔

晉將屈乘餌來虞，越送西施買斷吳。
馬齒雖高人未老，五湖風月䄠陶朱。

譯文：

在古代，晉國的將領用屈地出產的良馬當作誘餌，成功騙取了虞國的信任，使得虞國借道給晉國，最終導致虞國被滅；而越國則把美女西施送給吳國，用這美人計腐化了吳國，實際上就相當於“買斷”了吳國的未來，讓吳國逐漸走向衰敗。

雖然歲月流轉，馬齒已經漸長，就像人經歷了時光的打磨，年歲已高，但內心的豪情壯志和對生活的熱情並未老去。就像陶朱公范蠡一樣，他功成身退，放下了世俗的功名利祿，逍遙自在地在五湖的清風明月間安享生活，那份悠然自得，實在令人嚮往。