赤崖

宋代 • 洪諮夔

老箐深藏洞，嵌崖峭夾谿。
雙扉巫峽似，半壁竇圌低。
落日人煙絕，孤雲客路迷。
紅旗穿石去，青兕隔林啼。

譯文：

深山裏古老的竹林幽深靜謐，彷彿藏着神祕的洞穴，那陡峭的山崖像利刃一般，緊緊夾着山間的小溪。

這兩邊對峙的山崖，就如同巫峽那雄偉的大門，而那半邊山壁看上去就像竇圌山一樣，顯得低矮而險峻。

夕陽漸漸西下，這裏看不到一戶人家，四周一片死寂。那孤獨飄蕩的雲朵，讓遠行的旅人迷失了前進的方向。

只見一面鮮豔的紅旗在山石間穿梭前行，在山林的另一邊，隱隱約約傳來青兕（傳說中的一種野獸）的啼叫聲。