答程嘉定 其二

宋代 • 洪咨夔

铃索闲闲静冶堂，槐阴匼匝柳丝长。
东君五日如京兆，早及残红醉艳阳。

译文：

在那静冶堂里，铃铛绳索悠闲地垂着，四周一片静谧。槐树的树荫浓密环绕，柳丝也悠悠长长地随风飘荡。

掌管春天的东君啊，你就像当年治理京兆的能吏一样高效。请你赶在这残花凋零之前，让我们尽情沉醉在这艳丽的春光里吧。